ゲームローカライズの転職・求人情報

条件に合う公開求人数: 4 件

（1 ～ 4 件を表示）

更新日

2026/04/01

求人番号

20634

正社員

株式会社カプコン【ゲームローカライズ】

職務内容

ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。

以下のような業務をご担当いただく予定です。
・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現
・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理...

給与・勤務条件

年収

勤務地: 大阪市中央区内平野町三丁目1番3号
勤務時間: 10:00～18:30の勤務、標準労働時間:7.5時間／日
休日:
・完全週休2日制【土、日】
・祝日
・年末年始
・年次有給休暇
・リフレッシュ休暇

雇用形態: 正社員

勤務地 / 最寄駅

大阪府

大阪市中央区

勤務時間

09:30

18:30

こだわり条件

Unity

Unreal Engine

ワークライフバランス重視

週休2日制

完全週休2日制

この求人を
キープする

この求人を詳しく見る

更新日

2026/04/02

求人番号

20338

契約社員

株式会社Yostar【ゲームローカライズ】

職務内容

弊社の運営ゲームタイトルにおいて、主にシナリオや各種ゲーム内テキストの韓国語から日本語への翻訳業務をご担当いただきます。

仕事内容：
◆ ゲームシナリオや設定資料などの韓国語⇔日本語の翻訳
◆ 開発元との打ち合わせ時の通訳
◆ 外部会社や、社内関連部署とのコミュニケー...

給与・勤務条件

年収

4,000,000円

8,000,000円

◆雇用形態：契約社員
◆勤務地：東京都千代田区神田練塀町300番住友不動産秋葉原駅前ビル11階
※転勤なし

◆雇用形態補足：
試用期間：3ヶ月～6ヶ月【労働条件変更なし】
契約期間：1年【更新有 / 正社員登用有】
※正社員登用実績が多数ございます。...

勤務地 / 最寄駅

東京都

千代田区

秋葉原駅

勤務時間

09:30

こだわり条件

Github

交通費支給

育児休暇制度

週休2日制

完全週休2日制

この求人を
キープする

この求人を詳しく見る

更新日

2026/04/02

求人番号

19601

正社員

株式会社セガ【ゲームローカライズ】

職務内容

主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。

◆主な業務内容
・会議の通訳/取り回し【社内会議、商談など】
・資料翻訳【開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつ...

給与・勤務条件

年収

4,000,000円

9,000,000円

◆給与補足
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
※ライフプラン手当（退職金前払い制度）含む
■昇給：年1回
■賞与：年2回（6月、12月）

◆雇用形態補足
期間の定め：無
※経験スキルに応じて、契約社員での採用となる可能性あり...

勤務地 / 最寄駅

東京都

品川区

勤務時間

09:00

こだわり条件

Unity

Unreal Engine

交通費支給

ワークライフバランス重視

完全週休2日制

この求人を
キープする

この求人を詳しく見る

更新日

2026/04/17

求人番号

18161

正社員

株式会社セガ【ゲームローカライズ】

職務内容

★ゲームソフトを世界中のユーザーへ届けるために欠かせないローカライズ作業を、エンジニアリング面から支えるポジションです。

具体的には
ローカライズエンジニアとして、ローカライズに必要なツールやワークフロー、オートメーションの設計・開発・保守を担当いただきます。
さらに、海外...

給与・勤務条件

年収

6,000,000円

10,000,000円

◆給与補足
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
※ライフプラン手当（退職金前払い制度）含む
■昇給：年1回
■賞与：年2回（6月、12月）

◆雇用形態補足
期間の定め：無
※経験スキルに応じて、契約社員での採用となる可能性あり...

勤務地 / 最寄駅

東京都

品川区

こだわり条件

Github

Python

C#

フレックス

リモートワーク制度あり

完全週休2日制

この求人を
キープする

この求人を詳しく見る

お探しの求人は見つかりましたか？

サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。
経験豊富なコンサルタントが、あなたの希望や適性に合った求人をお探しします。

お気軽にご登録ください。

はじめての方へご利用の流れよくあるご質問

簡単3分で完了！新規登録はこちら

現在の検索条件

業界・職種、職種詳細

業界・職種

職種詳細

業界・職種を選択していただくことで職種の詳細が表示されます。

勤務地/所在地

就業形態

給与

年収

※正社員・契約社員

以上

以下

月給

※派遣社員・紹介予定派遣

以上

以下

時給

※派遣社員・紹介予定派遣

以上

以下

こだわり条件

職場・会社の特徴

業界・カテゴリー

勤務地・時間

ツール・言語

その他

フリーワード

業界・職種から探す

求人特集・おすすめ

2Dデザイナー
3DCGデザイナー
アニメーター
アートディレクター
イラストレーター
エフェクトデザイナー
ゲームUIデザイナー
ゲームその他
ゲームディレクター
ゲームプランナー
ゲームプログラマ
ゲームプロデューサー
ゲームローカライズ
コンセプトアート
サウンドクリエイター
シナリオライター
テクニカルアーティスト
デバッガーQAテスター
モーションデザイナー
背景デザイナー

Blender
Canva
Cinema 4D
Figma
Firefly
Imagen
Midjourney
Perplexity
Photoshop
ProtoPie
Stable Diffusion
Illustrator
Dreamweaver
MAYA
3ds max
Mudbox
Zbrush
V-Ray
CLIP STUDIO
SAI
After Effects
AutoCAD
3DCADその他
HTML
HTML5
CSS
JavaScript
PHP
C#
C++
Java
Python
Github
Ruby on Rails
Unity
Unreal Engine
Live2D
Spine
Substance Painter
Substance Designer
Houdini

ゲームローカライズ の転職・求人情報

株式会社カプコン【ゲームローカライズ】

株式会社Yostar【ゲームローカライズ】

株式会社セガ【ゲームローカライズ】

株式会社セガ【ゲームローカライズ】

お探しの求人は見つかりましたか？

現在の検索条件

業界・職種から探す

関連キーワード

求人特集・おすすめ

フロントエンドエンジニアの採用・求人特集

YouTubeに関連する採用・求人特集

After Effectsの経験が活かせるお仕事 ...

Webデザイナーの求人・転職特集

Web UIデザイナーの求人・転職特集

Web UXデザイナーの採用・求人特集

映像ディレクターの採用・求人特集

広告宣伝の採用・求人特集

セールスプロモーションの採用・求人特集

ワークライフバランス重視の会社の転職・求人特集

転職ノウハウ

転職活動の進め方

映像業界

Web業界

エンジニア業界

ゲームローカライズの転職・求人情報