ゲーム【ゲームローカライズ】 の転職・求人情報

条件に合う公開求人数: 9
(1 ~ 9 件を表示)
新着
掲載期間
求人番号
96558
推奨コメント
【グリーの関連会社】ドイツ語翻訳者大募集!!
職務内容
ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳に関する業務
・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→ドイツ語のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック




給与条件
時給
1,500円
2,000円
スキル・ご経験によりご相談させていただきます。
ご経験ある方は現職の金額に基づいてご相談致します。
勤務地 / 最寄駅
東京都
港区六本木
東京メトロ日比谷線
六本木
勤務時間
09:30
18:30
こだわり条件
Excel
仲間多
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
駅近
長期
大手
人気
交通費支給
服装自由
完全週休2日制
メンバー多
新着
掲載期間
求人番号
95698
推奨コメント
【大手ゲーム会社】ローカライザー・コーディネーター(和英)募集!【業務委託】
職務内容
【業務内容】
〇ローカライザー
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

〇コーディネーター
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々...
報酬
月額
220,000円
800,000円
※報酬額は前職のご実績とご経験を考慮のうえ、決定致します。
※準委任契約(業務遂行)
所在地
東京都
渋谷区南平台町
JR山手線
渋谷
10分
発注元業務時間
10:00
19:00
こだわり条件
Excel
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
新着
掲載期間
求人番号
95433
推奨コメント
ローカライザー/和英担当者募集
職務内容
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
給与条件
年収
4,000,000円
10,000,000円
給与:
年収 400万円 〜 1000万円 
◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
◆年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
◆年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含む。時間外勤務の有無に関わらず支給する
・年俸400万の場合、...
勤務地 / 最寄駅
東京都
渋谷区南平台町
JR山手線
渋谷
10分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
スキルアップ
仲間多
キレイなオフィス
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
自社サービス
大手
人気
交通費支給
在宅勤務制度あり
服装自由
週休2日制
掲載期間
求人番号
94244
推奨コメント
<リモートワーク可能>【ローカライズ】ローカライズPM
職務内容
弊社が開発するスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。


■主な業務内容
・進捗管理、コーディネーション業務全般
┗外注翻訳会社や社内翻訳者、社内外の開発チームと協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。...
給与条件
年収
応相談

能力等に応じて決定
勤務形態毎の月額給には、下記手当を含みます。また、規定の時間を超える時間外勤務/深夜勤務についての割増賃金は追加で支給します。
・一般職:30時間分の時間外手当
・裁量労働職:20時間分の深夜手当
・管理監督職:...
勤務地 / 最寄駅
東京都
港区六本木
東京メトロ日比谷線
六本木
勤務時間
09:30
18:30
こだわり条件
キレイなオフィス
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
駅近
自社サービス
人気
交通費支給
服装自由
完全週休2日制
メンバー多
新着
掲載期間
求人番号
93804
推奨コメント
ローカライズ(英語リーダー)募集 ※英語母国語必須※
職務内容
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』などのヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

<具体的には>
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳者に...
給与条件
年収
4,000,000円
5,500,000円
【給与】
・年収:400~550万円程度
(内訳)
・月額:333,334円~458,334円
・基本給:246,596円~339,084円
・時間外見込み手当(45時間相当分):86,738円~119,250円

※前年収・...
勤務地 / 最寄駅
東京都
新宿区西新宿
都営大江戸線or京王新線
都庁前or初台駅
7分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
スキルアップ
仲間多
キレイなオフィス
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
長期
大手
人気
交通費支給
在宅勤務制度あり
服装自由
週休2日制
新着
掲載期間
求人番号
93803
推奨コメント
ローカライズ(ドイツ語リーダー)募集 ※ドイツ語母国語必須※
職務内容
Global Business部門(GB)ではゲームローカライズの翻訳者を募集いたします。
『ファイナルファンタジー ブレイブエクスヴィアス』などのヒット作をローカライズするプロジェクトに従事していただきます。

<具体的には>
・日本語または英語からドイツ語への翻訳
...
給与条件
年収
4,500,000円
5,500,000円
【給与】
年収 4,500,000 円 - 5,500,000円
・月額:333,334円~458,334円
・基本給:246,596円~339,084円
・時間外見込み手当(45時間相当分):86,738円~119,250円

※前年収・...
勤務地 / 最寄駅
東京都
新宿区西新宿
都営大江戸線or京王新線
都庁前or初台駅
7分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
スキルアップ
仲間多
キレイなオフィス
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
長期
大手
人気
交通費支給
在宅勤務制度あり
服装自由
週休2日制
新着
掲載期間
求人番号
90987
推奨コメント
コーディネーター/和英担当者募集
職務内容
【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
給与条件
年収
4,000,000円
10,000,000円
給与:
年収 400万円 〜 1000万円 
◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
◆年俸外の半期業績インセンティブ制度あり
◆年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含む。時間外勤務の有無に関わらず支給する
・年俸400万の場合、...
勤務地 / 最寄駅
東京都
渋谷区南平台町
JR山手線
渋谷
10分
勤務時間
10:00
19:00
こだわり条件
スキルアップ
仲間多
キレイなオフィス
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
自社サービス
大手
人気
交通費支給
在宅勤務制度あり
服装自由
週休2日制

非公開求人が多数あります

無料登録していただくことで、
あなたの希望や適性にあった最適な求人を紹介します。

新着
掲載期間
求人番号
90153
推奨コメント
【グリーの関連会社】英語翻訳者大募集!!
職務内容
ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する業務
・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英語のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック



給与条件
時給
1,500円
2,100円
スキル・ご経験によりご相談させていただきます。
ご経験ある方は現職の金額に基づいてご相談致します。
勤務地 / 最寄駅
東京都
港区六本木
東京メトロ日比谷線
六本木
勤務時間
09:30
18:30
こだわり条件
Excel
仲間多
屋内原則禁煙(喫煙室あり)
駅近
長期
大手
人気
交通費支給
服装自由
完全週休2日制
メンバー多
掲載期間
求人番号
88184
推奨コメント
大手ゲーム企業で【ローカライズ・カルチャライズ】の募集です!
職務内容
■職種:ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

■業務内容:
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあり...
給与条件
年収
4,000,000円
※前職のご経験を考慮し、ご相談の上 設定いたします。
勤務地 / 最寄駅
東京都
中央区銀座
東京メトロ有楽町線
銀座一丁目駅
2分
勤務時間
09:00
17:45
こだわり条件
PowerPoint
Excel
年齢不問
スキルアップ
キレイなオフィス
屋内禁煙
駅近
長期
自社サービス
大手
人気
交通費支給
完全週休2日制
メンバー多

お探しの求人は見つかりましたか?

サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。
経験豊富なコンサルタントが、あなたの希望や適性に合った求人をお探しします。

お気軽にご登録ください。

現在の検索条件

業界・職種、職種詳細
業界・職種を選択していただくことで職種の詳細が表示されます。
業界・職種を選択していただくことで職種の詳細が表示されます。
勤務地/所在地
就業形態
給与
※正社員・契約社員
以上
以下
※派遣社員・紹介予定派遣
以上
以下
※派遣社員・紹介予定派遣
以上
以下
こだわり条件
フリーワード