掲載期間
求人番号
101128
契約社員

イー・ガーディアン株式会社 【ゲームローカライズ】

推奨コメント
【西梅田】イー・ガーディアン株式会社で中国語のローカライズのお仕事です。
職種
ゲームローカライズ
ゲームローカライズ
職務内容
日本国内や海外の大手ゲーム会社のソーシャルアプリの業務対応のお仕事です。SNS運営代行、投稿翻訳、ゲームのローカライズ、風評調査、お問い合わせ対応など、あなたの翻訳スキルを活かせるお仕事です。

ただ言語を翻訳しても、作品本来の「おもしろさ」は表現できません。どういう表現をすべきか、どう意訳すれば現地に伝わりやすいのか、キャラクターの個性を引き出すにはどう意訳するか。翻訳とは、クリエイティブなお仕事です。
携わる職務内容
  • 翻訳・ローカライズ
必要スキル
■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
<必須>
・中国語と日本語両方ができる方
・ゲーム・アニメが好きな方
・文章力に自信がある方尚可
・適切な就労条件をお持ちの方(海外の方は就労ビザ、永住、定住ビザ等)

使用ツール
  • Word
  • Excel
  • Powerpoint
求められる人物像
人物像
  • モチベーション重視
給与条件
年収
2,500,000円
3,000,000円
  • 通勤交通費一部支給
勤務地 / 最寄駅
大阪府
大阪市北区梅田
大阪メトロ四つ橋線
西梅田駅
3分
勤務条件
■待遇・福利厚生
・試用期間あり(最大実働30日)
・社会保険完備(加入条件を満たす方)
・交通費支給(上限1万1500円/月)
・残業手当あり(1分単位で支給)
・有給休暇あり
・昇給、昇格制度あり
・正社員登用制度あり
・私服勤務
募集人数
1 名
メンバー構成
5名以下
勤務時間
09:00
18:00
開始予定時期
即日
雇用形態

契約社員

就業期間
契約社員
担当事業所
大阪

この求人が気になったら

経験豊富なコンサルタントが、ご相談から転職後まで継続してサポートいたします。

お気軽にご登録ください。