求人番号:76873

先週のアクセス数:136

株式会社miHoYo【ゲームプランナー】

職種カテゴリ:ゲーム

職種詳細:ゲームプランナー

雇用形態:正社員

推薦コメント

※急募※【有名タイトル多数運用中】中国語翻訳担当大募集!!

職種分類 ゲームその他
職務内容 ■担当業務
「崩壊3rd」の中国語⇒日本語への翻訳業務を担当していただきます!

担当していただく業務は以下になります。
・仕様内容の翻訳
・シナリオやその他テキストのローカライズ

状況次第で、本社中国の担当者ともやりとりが発生します!


◇こんな会社です
中国の上海に本社があり、2015年に日本支社として設立されました。
日本人と中国人あわせて15名ほど,本社とあわせて600名ほど在籍しており、日々拡大しています。
「技術オタクが世界を救う」という信念のもと、より多くのユーザーに当社の提供するサービスを楽しんでもらうため急成長中です!

★ここがポイント★
国内ユーザー数が400万人突破した超有名タイトル「崩壊3rd」をメインとし、今後も中国で人気アプリを複数本リリースを控えております!
ゲーム内に出てくる専門用語も、しっかりリスト化されており、スムーズに翻訳業務にあたれます!
必要スキル ■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
<必須>
・中国語をしっかり理解されている方
・正しい日本語の表現ができる方
・中国語⇒日本語翻訳を違和感なく正確に対応できる方

<歓迎>
・ゲームのローカライズ業務のご経験のある方
メンバー構成 5名以下
社内の平均年齢は20代後半から30代前半の方が多く、活気のある雰囲気です!
ゲームがお好きな方も多くいらっしゃいます!
求められる人物像 ・スキルを究めながら、コツコツと作業を行うことが好きな方
・普段からアニメやゲームを観たりプレイされている方
・「崩壊3rd」をプレイされている方は尚歓迎!
給与条件 年収 4,000,000円~6,000,000円
※給与金額はご相談ください
※給与に「みなし残業30時間」が含まれます。

・昇給年1回
・賞与年2回(7月・12月)
・交通費(5万円まで/月)
最寄駅 東京メトロ銀座線 末広町
勤務条件 <福利厚生>
・社会保険完備(雇用・健康・厚生年金)
・出張手当
・私服可
就業時間 10:00~19:00
開始予定時間 即日
雇用形態 正社員
就業期間 -
この求人の
有効期限
2019-04-30
この案件の
担当事業所
東京

トップへ戻る

マイページログイン

Web・ゲーム・映像業界専門の求人・転職・派遣ならイマジカデジタルスケープに登録する