求人番号:76332

先週のアクセス数:96

【急募】株式会社あかがね【DTPデザイナー】

職種カテゴリ:DTP・デザイン

職種詳細:DTPデザイナー

雇用形態:正社員

推薦コメント

【ドイツ語ネイティブ歓迎】大阪のマニュアル制作企業にて、翻訳コーディネーター募集

職種分類 DTPその他
職務内容 ■担当業務
・顧客/営業担当への見積・提案書作成
・翻訳プロジェクト」のコーディネーション(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品)
・国内外の翻訳会社や翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務

翻訳コーディネータは翻訳業務について、営業担当と協力してお客様への見積・提案を作成するところから、
作業工程の組み立て、翻訳会社や翻訳者への発注・仕入れ、原稿整理、翻訳/DTP用データ作成、進捗管理、チェック、納品などを担当頂きます。
また、国内外の翻訳会社・翻訳者・DTP作業者への発注・仕入れ処理業務のほか、必要に応じてアウトソース先の開拓・採用活動も行います。

◇こんな会社です
有名な大手メーカーを始め、主に工業製品のカタログやマニュアルの制作や翻訳など、日本だけでなくグローバルに事業を展開している企業です。
一人ひとりの主体性やポテンシャルを重視する社風で、スキルアップを支援する資格取得支援制度や、勤務評価や資格取得で昇格を決定するなど会社全体に社風が浸透しております。
語学を活かせるグローバルな業務を行いたい、自身のスキルを磨いて今後のキャリアパスを切り拓きたい方など、前向きにチャレンジし続ける方にオススメの企業です。
また、国内外の社員が集まる社員旅行や社内行事の他、福利厚生も充実しております。
必要スキル ■必要スキル・経験/歓迎するスキル・経験
<必須>
・ドイツ語ネイティブの方
・日本語N1をお持ちの方
・翻訳に携わる業務のご経験をお持ちの方

<歓迎>
・販促ムービーやの制作経験のある方
・3Dアニメーション映像制作の経験
・Webコンテンツ制作の経験
使用ツール ■使用言語: ドイツ語
■使用ツール: Word、Excel等
メンバー構成 5名以下
翻訳課
※配属先のチーム規模は担当までお問い合わせください。
求められる人物像 ・基本的に元気で人と接すること、仕事に取り組むことに自ら楽しみや喜びを見いだせる方歓迎です
・感受性豊かな人(「気づくこと」が工夫や新しい発想を生み出すため)
・段取り上手な方(段取りによって実行の精度が変わるため)
給与条件 年収 4,000,000円~5,000,000円
■条件はご経験などに応じ応相談となります。
■入社後、役職やポジションに応じて資格取得を進めて頂くことがございます。
■年収イメージ: 課長クラスで700〜900万円、役員クラスで800万円〜1000万円超 。
最寄駅 長堀鶴見緑地線 西大橋 2分
勤務条件 ■就業時間
8:00~22:00のうち、1日あたり実働8時間勤務とする月間フレックス制です。

■休憩時間
11:45~12:30、15:00~15:15(計1時間) ※就業先拠点により変更の可能性有り。

■休日・休暇について
・完全週休2日制(土・日・祝日) ただし、祝日のある週は土曜出社となる場合がございます。
・年末年始休暇
・夏季休暇
・慶弔休暇
・その他(会社カレンダーによる)

■残業について
平常時10~20h/月、繁忙期30~50h/月程度目安。
※残業はありますが、奨励しておりません。22時以降の勤務は禁止、フレックス勤務で各自調整しています。

■その他福利厚生
・賞与: ボーナス原資は利益比例(利益の37%)
・食事補助金(1食250円/堺本社、500円/堺本社以外)
・社員旅行全額会社負担(過去実績:バリ島、北海道、城崎温泉など)
・産休復職(実績あり)
・資格取得支援制度
・書籍費用全額負担
・e-ラーニング
就業時間 8:00~22:00
開始予定時間 即日
雇用形態 正社員
就業期間 -
この求人の
有効期限
2019-04-12
この案件の
担当事業所
大阪

トップへ戻る

マイページログイン

Web・ゲーム・映像業界専門の求人・転職・派遣ならイマジカデジタルスケープに登録する