求人番号:46522

先週のアクセス数:119

業績安定の中堅SI企業【エンジニア】

職種カテゴリ:エンジニア

職種詳細:エンジニア

雇用形態:正社員

推薦コメント

【正社員募集】業績安定の中堅SI企業での<システムエンジニア(Windows系ローカライズ)>の募集です。

職種分類 ローカライズエンジニア
職務内容 【募集職種】システムエンジニア(Windows系ローカライズ)

【業務内容】
海外開発ツールパッケージのローカライズ開発(日本語版)

【担当業務】
■アセスメント、プログラム調査・分析、変更設計、開発、テスト設計・実施
■英語ドキュメントの翻訳/校正、ヘルプ作製、PDFドキュメンテーション
必要スキル ■ビジネス英語の読み書き(英会話ができれば尚可)
■英語ドキュメントの日本語翻訳経験がある方
 (翻訳メモリツールの利用経験があると尚可)
 (ソフトウェアのローカライズ開発経験があると尚可)
■プログラム言語による実装経験1年以上
※ご年齢相応の業務経験や管理経験を求めます
※35歳以上の方は、プロジェクトリーダーを経験されている方
使用ツール 【具体的には下記技術がメインになります】
■言語   PowerBuilder / VC++ / C#.NET
■開発ツール TradosStudio / FrameMaker / Acrobat
■環境   Windows
■DB   SQLAnywhere、Oracle、SQL Server
メンバー構成 10名以上
プロタクトサポート部
求められる人物像 ■海外エンジニアとコミュニケーションが取れる方(重要)
■パッケージ製品開発に興味のある方
■新技術の習得等、向上心のある方
■プロジェクト管理を目指す方
■チームで物作りをする事が好きな方
■コミュニケーションスキルの高い方
■チャレンジ精神の豊かな方
給与条件 年収 3,500,000円~6,000,000円
※スキル・経験により優遇(応相談)
最寄駅 東京メトロ銀座線 虎ノ門 5分
勤務条件 ■勤務地:常駐先
     (大手町・その他首都圏・エンドユーザ先) (虎ノ門:自社開発センター)
■雇用形態:正社員(ご希望があれば契約社員も可) 
■諸手当:時間外勤務手当、休日勤務手当、深夜勤務手当、資格手当、交通費(上限50,000円)
■昇給:年1回(6月)
■賞与:年2回(6月、12月)
■想定残業時間:20時間程度。
■休日休暇:土日・祝日・年末年始休暇・夏季休暇・特別休暇 ※年間休日122日
■福利厚生:各種社会保険完備(健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険)、社員持株会制度、資格手当、資格取得報償制度、キャリア開発ポイント褒賞制度、育児時間制度、育児休業制度、介護休業制度、退職金制度、財形貯蓄、健保組合各種施設の利用
就業時間 9:00~18:00
開始予定時間 即日
雇用形態 正社員
就業期間 -
この求人の
有効期限
2019-06-05
この案件の
担当事業所
東京

トップへ戻る

マイページログイン

Web・ゲーム・映像業界専門の求人・転職・派遣ならイマジカデジタルスケープに登録する