求人番号:57123

先週のアクセス数:110

株式会社gumi

職種カテゴリ:ゲーム

職種詳細:ゲームその他

雇用形態:正社員

推薦コメント

【正社員】大手ゲームSAP会社にて、プロジェクトマネジャー(ローカライズ担当)募集!

職種分類 その他GAME
職務内容 Global Operation Support部門(GOS)ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のプロジェクトマネジャーを募集いたします。現在、海外展開を進めているファントムオブキルやファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアスの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・ 翻訳タスクのアサイン(外部+内部リソース)とスケジューリング、
・ 翻訳会社・社外翻訳者のマネジメント(見積もり請求、発注、進捗管理など)
・ 外部QA会社へ発注する言語チェック(デバッグ)の管理
・ 開発チームとの情報共有、スケジュール調整
・ ローカライズ版担当プロデューサー、海外マーケティングチームへの協力

------------------------------
◆こんな会社です
2007年設立。
GREEやMobageなど、モバイルSNSへのブラウザゲーム開発提供をきっかけに、
2012年以降本格的なネイティブアプリサービスへと事業シフトし、
堅実に業績を伸ばしてきました。

①自社オリジナルゲームの開発力
②世界規模でのパートナーシップ(有力IPの獲得、プラットフォーマーとのパートナーシップ)
③他社コンテンツのローカライズ、パブリッシングサービス

上記3つの強みを生かし、世界No.1のソーシャルゲームプロバイダを目指し、
積極的なグローバル化を推進中の注目企業です。

2013年には、世界累計DL数1000万を記録した、
「ブレイブフロンティア」を開発した株式会社エイリムの子会社化。

同年にはフジ・メディアHDと資本業務提携し『Fuji&gumi Games』を設立し、
本格スマフォRPG『ファントムオブキル』をリリース。
本作品はオタク系アイドルグループ『でんぱ組.inc』さんとコラボしたりと、
話題の人気ゲームとなっています!

2014年12月には東証1部上場、
2015年4月以降は増収増益も達成し、企業としても安定期に入りつつあります。

年齢層は若干高め、おとなしい方が多い社風ですが、
働きやすさはかなりおすすめの1社です!(コメント:西島)
必要スキル 【必須】
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・進捗管理、タスク管理などの経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力

【尚可】
・翻訳実務経験
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
・プロジェクトマネジャーの経験
・フランス語、中国語(繁体字)、韓国語、ドイツ語、スペイン語いずれかの
 語学力
メンバー構成 5名~10名
求められる人物像 ・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・ポジションにとらわれず、業務の幅を広げていける方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方
給与条件 年俸 3,500,000円~6,500,000円
ご経験に応じてご相談させてください。

※毎月45時間分の時間外勤務見込み手当を含みます。
※45時間の残業を義務付けるものではありません。
※45時間を超える残業及び深夜残業・休日出社の場合は別途手当を支給します。
※残業が46時間に満たない場合でも時間外勤務見込みは全額支給されます。
※管理職、裁量労働制対象者に関しては上記の限りではありません。
最寄駅 京王新線or都営大江戸線 初台駅or都庁前駅 7分
勤務条件 【待遇・福利厚生】
・交通費全額支給
・年2回給与査定
・各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)
・慶弔見舞金
・服装自由
・社内表彰制度
・社内サークル
・フリードリンク
・携帯端末購入支援制度
・株式累積投資制度(るいとう)

【休日・休暇制度】
・週休2日制(土曜・日曜)
・祝日
・夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得)
・年末年始休暇(原則12月29日~1月3日)
・年次有給休暇(初年度10日間)
・産前産後休暇、育児休暇
・慶弔休暇
・リフレッシュ休暇(正社員:入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与。)
就業時間 10:00~19:00
開始予定時間 即日
雇用形態 正社員
就業期間 -
この求人の
有効期限
2017-05-16
この案件の
担当事業所
東京

トップへ戻る

マイページログイン

デジタルスケープに登録する